愛なんて

Jag är verkligen helt sjukt beroende av NEWS låt "愛なんて"! I vanliga fall hatar jag NEWS, det gör jag nu egentligen också, men det låten är helt underbar. Lyriken och allt. Även om de inte skrivit den själva och allt, jag kan inte förneka att den låten är så sjukt himla fin. Tegoshis röst är jättevacker i den, speciellt när han skriker "Ikirarenai".

NEWS - 愛なんて
(översatt naturligtvis)

How far have we walked?
If I turn around, you’ll see the path of my tears

Arriving at a place where we hurt and get hurt
You are here now

This thing called love, it’s only you, I always demanded too much
This thing called love, there’s no point without you, I couldn’t survive

Do you really love me from the heart?
I’m still a little worried about that
The place I arrived alone in my dreams
You are there shivering
Don’t cry, don’t let go, even if you throw it all away

This thing called the future, I can’t see it and
I don’t need it unless you’re in it

The morning sunlight on your sleeping face
Because the way it shines on you smile makes me happy
I want to feel those kind of days forever

This thing called love, it’s only you, I always demanded too much
This thing called love, there’s no point without you, I couldn’t survive

Even if I love you, I can’t love you enough
This thing called the future, I can’t see it and I don’t need it unless you’re in it